Als een trein / Like a train

Na als een roos geslapen en als een paard ontbeten te hebben via prachtige paadjes op weg naar het Belgische Paal. De 'kortere etappe' bleek nog best lang door een omweg rond een in gebruik zijnd militair oefenterrein. In Paal warm onthaald door Adriaan en Leah, die hun huis ter beschikking stellen aan uitgeputte fietsers via Warmshowers.

Uitgeslapen en bewapend met een lunchpakket met zelfgebakken brood en speculaasspread weer op weg, grotendeels over een voormalig treinspoor: recht en vlak, dus stevig doorgetrapt. Ook al omdat er regen en bliksem was voospeld. Maar na 100 km kwam ik voor de bui aan in Namen, de hoofdstad van Wallonië, gastvrij ontvangen door Damien en Sabine en hun 3 leuke kinderen. Hier geniet ik nu van mijn 1e rustdag om morgen verder te gaan richting Nancy.


- - -


After a goodnight's sleep and a hearty breakfast I left for Belgium along pretty roads, most of them exclusively for cyclists. After a tiring day I enjoyed a warm welcome by Andre and Lea from Warmshowers. Equiped with some homemade bread I left for Namur the next day in a slight rush since rain was forecast. Most of this day's route was along a former train track, so pretty much straight and flat all the way making for easy pedalling. Before heading to Nancy, I'm now enjoying a rest day and the hospitality of Damien, Sabine and their 3 kids.



Verdwijnpunt
Vanishing point


Begijnhof in Diest


Hier reed vroeger een trein
This used to be a train track



day 2 Vught - Paal (Belgium): 134 km
day 3 Paal - Namen/Namur: 100 km